-
1 car fleet
1) Военный термин: вагонный грузовой парк2) Железнодорожный термин: вагонный парк3) Автомобильный термин: парк легковых автомобилей, автопарк (легковой), автобаза (легковых автомобилей), корпоративный автотранспорт4) Горное дело: парк вагонеток5) Макаров: автобаза (для легковых автомобилей), автопарк (легковых автомобилей), автохозяйство (легковых автомобилей) -
2 car fleet
автобаза (для легковых автомобилей); автопарк (легковых автомобилей) -
3 car lift
['kɑːlɪft]1) Техника: вагоноподъёмник, подъёмник для автомобиля2) Железнодорожный термин: выжимание вагона3) Автомобильный термин: автоподъёмник, подъёмник для автомобилей, подъёмник для легковых автомобилей, приспособление для подъёма всего автомобиля (при ремонте)4) Горное дело: подъёмник для вагонеток -
4 car washer
-
5 car wash
SURFACTANT TERMS ТНТ №156моющее средство для легковых автомобилей; установка для мытья автомобилей -
6 Jack
1. n ДжекUnion Jack — «Юнион Джек»
2. n простой человек, человек из народа; парень3. n работник, подёнщик4. n карт. валет5. n моряк6. n лесоруб7. n сл. сыщик, шпикJack Sprat — маленький человечек; карлик
Jack and Jill — парень и девушка; влюблённая парочка
every Jack has his Jill — подружка есть у каждого;
all shall be well, Jack shall have Jill — дело кончится свадьбой
Jack in office — бюрократ, чинуша
Jack out of office — потерявший работу, безработный
Jack at a pinch — человек, готовый немедленно выполнить любое поручение
8. n самец животного9. n с. -х. осёл10. n молодая или маленькая щука, щучка11. n амер. дубинка, кистень12. n амер. разг. деньги13. n сл. фартинг14. n сл. фишка размером в соверен15. n метка, кон16. n амер. сл. поезд17. n амер. сл. локомотив18. n амер. сл. маленький шар19. n амер. сл. амер. разг. яблочное бренди20. n амер. сл. коньяк21. n амер. сл. амер. факел для рыбной ловли или для охоты ночью22. n амер. сл. приспособление23. n амер. сл. приспособление для поворачивания вертела24. n амер. сл. тех. подъёмное приспособление, домкрат25. n амер. сл. тех. козлы; стойка; подмости26. n амер. сл. рычаг27. n амер. сл. зажим28. n амер. сл. мор. брам-салинг29. n амер. сл. тел. гнездо; штепсельное гнездо; джек, пружинный переключательinput jack — гнездо "вход"
earth jack — гнездо "земля"
30. n амер. сл. спец. компенсатор31. n амер. сл. горн. бурильный молоток, перфоратор32. n амер. сл. колпак на дымовой трубеchimney jack — колпак, дефлектор дымовой трубы
33. n амер. сл. мин. цинковая обманкаto raise jack — поднимать шум, скандалить
34. v поднимать домкратом35. v амер. разг. повышать цены, зарплату36. v разг. бросить, оставитьjack in — перестать; бросить
37. v разг. погубить38. v разг. амер. разг. бранить, упрекать, задавать трёпку39. v разг. разг. подбадривать, поддерживать40. v разг. амер. охотиться, ловить рыбу ночью при свете факелов или фонариков41. n мор. гюйс, флаг42. n ист. высокая пивная кружка43. n ист. мех44. n ист. солдатская кожаная куртка без рукавовСинонимический ряд:1. fix it (noun) fix it; tinker; worker2. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colors; colours; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; oriflamme; pendant; pennant; pennon; standard; streamer3. hoist (noun) hoist; lift; support4. increase (noun) advance; boost; hike; increase; promotion; raise; rise5. mariner (noun) jack-tar; mariner; sailor; sailorman; salt; seaman; tar; tarpaulin6. tool for lifting (noun) booster; erector; hydraulic jack; jackscrew; lifter; pneumatic jack; tool; tool for lifting7. lift (verb) lift; pick up8. up (verb) boost; hike; increase; inflate; jump; raise; upАнтонимический ряд:drop; lower -
7 pipe jack
-
8 timber jack
-
9 rest area
автоСоздается на скоростной автостраде [highway], часто отдельно для каждой из встречных полос. Обычная зона отдыха включает парковку, туалеты, участки для проведения пикников. Крупная зона отдыха включает обязательный стандартный набор удобств и услуг: парковка с разметкой для легковых автомобилей, автобусов и грузовых машин; автозаправочная станция [ service station]; ресторан стандартного типа фирмы, арендующей право обслуживания данной магистрали (например, "Хауард Джонсон" [ Howard Johnson]), с набором киосков, торгующих газетами и журналами, прохладительными напитками, кондитерскими изделиями, парфюмерией и другими предметами, необходимыми в дороге. Иногда в такой зоне имеется и мотель [ motel]. -
10 Jahresvignette
f"годовая виньетка"этикетка-стикер, свидетельствует об уплате годовой пошлины за проезд по автобану. На разные годы и для различных категорий транспортных средств предусмотрены "виньетки" разных цветов. Действительны 14 месяцев: с 1 декабря предыдущего года по 31 января следующего года. Годовая "виньетка" для легковых автомобилей стоит 72,6 евро; размер штрафа значительно превышает эту сумму. При покупке нового автомобиля необходимо приобретать тж. новую "виньетку" -
11 car lifter
Автомобильный термин: гаражный подъёмник, гаражный подъёмник автомобиля, подъёмник для легковых автомобилей -
12 car paint
-
13 engine capacity
1) Техника: ёмкость двигателя, литраж двигателя2) Строительство: О/Г/К (для легковых автомобилей - объем двигателя - один из параметров оценки выбросов загрязняющих веществ легковым автотранспортом)3) Железнодорожный термин: рабочий объём двигателя4) Автомобильный термин: объём двигателя5) Нефть: мощность двигателя -
14 motorcar jack
1) Военный термин: домкрат для легковых автомобилей2) Автомобильный термин: автомобильный домкрат -
15 motor-car jack
-
16 Kugelkupplung
-
17 Personenkraftwagenhalle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Personenkraftwagenhalle
-
18 Personenwagenhalle
сущ.авт. (kraft) гараж для легковых автомобилей -
19 UI-Pkw Adaptersatz
-
20 Kugelkupplung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kugelkupplung
См. также в других словарях:
Классификация легковых автомобилей по размеру — Классификация легковых автомобилей и грузопассажирских на их базе. Существует несколько систем классификации легковых автомобилей. Содержание 1 СССР, Россия и частично СНГ 2 Европа … Википедия
Компоновка легковых автомобилей — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов. Содержание 1 Число и расположение колёс 2 Расположение управл … Википедия
Чемпионат мира среди легковых автомобилей — Категория Кузовные Дебют 1987 Пилоты 19 Команды 9 Конструкторы BMW Chevrolet SEAT чемпион … Википедия
Европейская классификация легковых автомобилей — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-Н-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1. антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 21-301-2001: Стоянки легковых автомобилей. г. Москва — Терминология ТСН 21 301 2001: Стоянки легковых автомобилей. г. Москва: ПАНДУС, РАМПА наклонная конструкция, предназначенная для самостоятельного перемещения автомобилей с уровня (на уровень) земли и на разные уровни автостоянки. Пандус (рампа)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2008 — Иван Мюллер, чемпион мира 2008, на автомобиле SEAT, выигравшей зачет производителей. Сезон 2008 Чемпионата мира для автомобилей в классе «туринг». Включал в себя 12 этапов по две гонки на каждом этапе. Чемпионат был выигран пилотом SEAT Иваном… … Википедия
Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2009 — Габриэле Тарквини, чемпион мира 2009, на автомобиле SEAT, выигравшей зачет производителей. Сезон 2009 Чемпионата мира для автомобилей в классе «туринг». Включал в себя 12 этапов по две гонки на каждом этапе. Чемпионат … Википедия
Помещение для хранения автомобилей — основное помещение автостоянки, по назначению и использованию не относящееся к складским помещениям... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 16.10.2001 N 926 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ (МГСН) 5.01 01… … Официальная терминология
помещение для хранения автомобилей — основное помещение автостоянки, по назначению и использованию не относящееся к складским помещениям. (Смотри: МГСН 5.01 01 2001. Стоянки легковых автомобилей.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь